Kolektívne žaloby v spotrebiteľských veciach - terra incognita v Slovenskej republike?
Povaha požadovaných nárokov, financovanie, náhrada trov konania, účinky rozhodnutia a cezhraničné
uplatnenie kolektívnych práv - 2. časť.
Mgr.
Marek
Maslák
Interný doktorand, Katedra občianskeho a obchodného práva, Právnická fakulta
Trnavskej univerzity v Trnave.
MASLÁK, M.: Kolektívne žaloby v spotrebiteľských veciach -
terra incognita
v Slovenskej
republike? Povaha požadovaných nárokov, financovanie, náhrada trov konania, účinky rozhodnutia a
cezhraničné uplatnenie kolektívnych práv - 2. časť. Právny obzor, 100, 2017, č. 3, s. 268 -
288.Collective actions in consumer cases -
In the present paper author deals with specific
questions of consumer collective redress mechanisms, especially in cases of compensatory collective
redress. In each chapter it is discussed some of these issues such as the nature of the required
claims (refrain from unlawful conduct, unjust enrichment, damages, financial satisfaction), effects
of terra incognita
in The Slovak Republic? The
nature of the required claims, effects of decision, funding of collective actions, reimbursement of
legal costs and cross - border cases - Part II.res iudicata
and right to propose enforcement of decision by individual aggrieved
consumer, funding of collective actions, reimbursement of legal costs and finally the possibility of
the future development at EU level in this area. In The Slovak Republic it is considering about
adoption of legislation that will regulates collective redress mechanism in comprehensive manner,
whereas as present in The Slovak Republic it does not exist compensatory collective redress. Because
of possible abusing of collective actions author proposes an appropriate system for The Slovak
republic.Key words:
collective redress mechanism, damages, funding of collective action,
collective action with cross - border element, res iudicata1. Úvod
Predkladaný príspevok1) nadväzuje na
príspevok v predchádzajúcom čísle, v ktorom bola
rozoberaná oblasť kolektívnych mechanizmov nápravy v spotrebiteľských veciach, jeho rôzne podoby,
ako aj podmienky konania o kolektívnej žalobe. V Slovenskej republike neexistuje možnosť iniciovania
kolektívneho procesu s možnosťou požadovania majetkových nárokov ako náhrada škody, bezdôvodné
obohatenie, prípadne primerané finančné zadosťučinenie v peniazoch.2) V
Návrhu Stratégie spotrebiteľskej politiky na roky 2014 -2020, ako aj v Návrhu Legislatívneho zámeru
Spotrebiteľského zákonníka sa však uvádza, že sa plánuje prijať komplexná právna úprava v oblasti
kolektívneho procesu v spotrebiteľských veciach.3) Vzhľadom na dôležitosť a
náročnosť tejto problematiky je potrebné o nej diskutovať, pričom aj cieľom predkladaného príspevku
je prispieť do diskusie o vhodnom nastavení systému v slovenskom prostredí. V príspevku sa tiež
venujeme výkladu súčasného stavu, a to účinkom rozsudku v konaní o abstraktnej kontrole v
spotrebiteľských veciach v zmysle § 306 zákona č.
160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako
"Civilný sporový poriadok"). Predkladaný príspevok
neopomína ani možnosti vývoja problematiky kolektívnych žalôb na úrovni EÚ,4)
keďže v dnešnej globalizovanej spoločnosti má porušenie spotrebiteľských práv podnikateľmi často aj
cezhraničný rozmer. Z toho dôvodu je potrebné určiť, súdy ktorého členského štátu budú oprávnené
rozhodovať v konaní o kolektívnej žalobe, a tiež podľa akého právneho poriadku.
2. Povaha a prerozdelenie požadovaných nárokov
Rozlišujeme viaceré formy kolektívnych mechanizmov nápravy, ktoré sme rozoberali v
príspevku z predchádzajúceho čísla. Jedným z účelov kolektívneho procesu je očistenie trhu od konaní
porušujúcich práva spotrebiteľov a do popredia sa dostáva kolektívny, ba až verejný záujem (a to
najmä v prípade ochrany kolektívnych práv). Preto je tu namieste požadovať
zdržanie sa
protiprávneho konania, resp. odstránenie protiprávneho stavu.
V prípadoch kumulácie majetkových nárokov jednotlivých dotknutých spotrebiteľov, ktoré sa
kolektívne uplatňujú v jednom súdnom konaní,
bude typickým nárok na náhradu škody alebo na
vydanie bezdôvodného obohatenia, prípadne aj možnosť požadovať primerané finančné zadosťučinenie v
peniazoch.
Pokiaľ ide o nárok na náhradu škody, treba povedať, že na rozdiel od prostredia USA
európskemu priestoru je cudzie požadovať náhradu škody s represívnou funkciou
, a teda náhrada
by nemala presahovať náhradu, ktorá by bola priznaná, ak by sa nárok uplatňoval prostredníctvom
jednotlivých žalôb.5) V prípade nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia by
mali byť splnené všeobecné predpoklady na vydanie bezdôvodného obohatenia.6)
Smolík navrhuje, aby v prípadoch, keď žalovaný spôsobil členom dotknutej skupiny ujmu, ktorú nie je
možné individuálne vyčísliť vo vzťahu ku každému z nich, alebo pôjde o prípady nemajetkových újm,
bola legislatívne zakotvená možnosť požadovania primeraného finančného zadosťučinenia v peniazoch,
ktoré môže mať nielen reparačnú funkciu, ale aj funkciu sankčnú.7) Podľa
nášho názoru, primerané finančné zadosťučinenie je potrebné v podmienkach slovenského právneho
prostredia chápať ako satisfakciu za imateriálnu ujmu.
8) Primárna
funkcia primeraného finančného zadosťučinenia je satisfakčná, pričom výška tohto zadosťučinenia je
determinovaná primeranosťou.9)Preto by sme sa skôr v prípadoch, keď nie je možné stanoviť výšku jednotlivých nárokov
členov skupiny, avšak žalovaný mal z porušenia spotrebiteľského práva istý profit, priklonili k
možnosti zaviazať žalovaného na poskytnutie plnenia v prospech skupiny ako celku (plnenie môže mať
formu pokuty, resp. odčerpania majetkového prospechu), pričom uvedené nevylučuje individuálne
uplatňovanie nárokov jednotlivými spotrebiteľmi.
Tretí subjekt tu môže konať v kolektívnom
procese vo vlastnom mene, pričom vysúdený majetkový nárok sa nedostane jednotlivým dotknutým osobám,
ale bude použitý na spotrebiteľsky prospešné účely.
10) Súkromnoprávny
subjekt s aktívnou legitimáciou bude súdom zaviazaný na použitie vysúdených finančných prostriedkov
na účely svojej činnosti, ktorá musí nevyhnutne súvisieť s ochranou spotrebiteľov, resp. v prípade
žalujúceho orgánu verejnej správy budú vysúdené finančné prostriedky priznané do jej rozpočtu a
použité taktiež na ochranu záujmov spotrebiteľov. Tento spôsob kolektívneho nápravného mechanizmu
slúži v prvom rade prospechu trhu podobne ako zdržovacie hromadné žaloby11),
a až sekundárne jednotlivému spotrebiteľovi. Možno ho teda chápať ako určitý sankčný mechanizmus
voči žalovanému podnikateľovi12) (súvisí so stieraním rozdielov medzi
funkciami práva verejného a práva súkromného), pričom právo domáhať sa jednotlivých nárokov v
individuálnych konaniach zostane dané. Podľa nášho názoru však zatiaľ nie je vhodné zakotviť takýto
spôsob kolektívneho mechanizmu nápravy na Slovensku, keďže zastávame názor, že slovenský zákonodarca
by mal pri prijímaní predmetnej úpravy postupovať po častiach, počkať, ako sa budúca právna úprava
kolektívnej ochrany práv (možnosť požadovať majetkové nároky v prospech dotknutej skupiny) vyvinie v
praxi, a až následne, v prípade potreby aplikačnej praxe, uvažovať o ďalšom doplnení kolektívnych
mechanizmov.Pokiaľ ide o ilustráciu prípadov, v ktorých môže byť kolektívna ochrana práv spotrebiteľov
využitá, možno si predstaviť situáciu, keď banka žiada pri zriadení účtu nezákonný bankový poplatok
vo výške 5 eur, a teda zmluva o zriadení bankového účtu bude v tejto časti neplatná, pričom na
strane banky dôjde k bezdôvodnému obohateniu.13) Jednotliví spotrebitelia
nebudú mať záujem domáhať sa vrátenia tohto poplatku z dôvodu jeho nízkej výšk