Rekodifikácia súkromného práva

Ministerstvo spravodlivosti SR oznámilo prípravu návrhu úplne nového Občianskeho zákonníka. Cieľom pripravovanej právnej úpravy je modernizácia občianskeho práva, jeho prispôsobenie súčasným spoločenským a ekonomickým podmienkam a vytvorenie jednotného, prehľadného a zrozumiteľného právneho rámca pre občianskoprávne vzťahy.

"Legatum est delibatio hereditatis, qua testator ex eo, quod universum heredis foret, alicui quid collatum velit." 1) Úvod " Kritické analýzy, historické pohľady ako aj analyticko-syntetický prístup k jednotlivým...

Pracovný návrh právnej úpravy rekodifikácie právnických osôb súkromného práva bol nedávno zverejnený na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky a predložený na diskusiu. Príspevok približuje základné východiská návrhu rekodifikácie a prístupu k právnej úprave jednotlivých právnych foriem právnických osôb. Vysvetľuje potrebu všeobecnej časti právnej úpravy právnických osôb, použiteľnej na všetky formy právnických osôb súkromného práva. Pozornosť je tiež venovaná základným navrhovaným zmenám v právnej úprave právnických osôb a osobitne aj navrhovaným zmenám právnej úpravy združení osôb a nadácií.

Analyzujeme návrh právnej úpravy výkladu ustanovení súkromného práva v pripravovanom novom Občianskom zákonníku a dôvodovú správu k nej. Upozorňujeme na nedostatočné vecné odôvodnenie navrhovanej právnej úpravy v dôvodovej správe a na eventuálne hrozby vyplývajúce z použitia pojmov s pomerne neurčitým alebo nie všeobecne akceptovaným a ustáleným obsahom v rámci právnej úpravy výkladu ustanovení súkromného práva, pričom navrhovanú právnu úpravu v obsahovej rovine vnímame ako príliš vágnu.

Rekodifikácia súkromného práva je nerozlučne spojená s úvahami o kontinuite a diskontinuite „starého“ (platného a účinného) práva a „nového“ (zamýšľaného) práva. Aj autor tohto príspevku analyzuje práve mieru (dis)kontinuity návrhu niekoľkých desiatok paragrafov všeobecnej časti pripravovaného nového Občianskeho zákonníka,  predložených začiatkom septembra 2021 na verejnú diskusiu s právnou úpravou de lege lata. Autor v rámci analýzy kladie dôraz na textuálne, resp. jazykové a štylistické aspekty predloženého materiálu. The recodification of private law is inseparably linked to considerations of the continuity and discontinuity of „old“ (valide and effective) law and „new“ (intended) law. The author of this paper also analyses the degree of (dis)continuity of the proposal of several dozens of paragraphs of the general part of the prepared new Civil Code submitted at the beginning of September 2021 for public discussion with the valide and effective law.Within the analysis, the author emphasizes the textual (linguistic) and stylistic aspects of the submitted material.

Pred mnohými rokmi, po páde socializmu, sme prijali veľkú, demokratizačnú novelu Občianskeho zákonníka. V jej dôvodovej správe sa dočítame, že sa prijímala na nevyhnutné obdobie do rekodifikácie, na obdobie...

Autor sa v predloženom článku zaoberá rekodifikáciou slovenského súkromného práva, jej doterajším priebehom, potrebou finalizácie legislatívneho procesu a prijatím nového Občianskeho zákonníka. In the presented article the author deals with Recodification of the Slovak private law, its course so far and the need to finalise the legislative process of adoption of the new Civil Code.