Náčrt teoretickoprávnej koncepcie multicentrického právneho systému (Zarys
teoretycznoprawnej koncepcji multicentrycznego systemu prawa)
M.J.
Golecki
B.
Wojciechowski
GOLECKI, M. J. - WOJCIECHOWSKI, B.: Náčrt teoretickoprávnej koncepcie
multicentrického právneho systému (Zarys teoretycznoprawnej koncepcji multicentrycznego systemu
prawa) (preklad E. Bárány). Právny obzor, 92, 2009, č. 3, s. 213 -
227.
Koncepcia multicentrického právneho systému ako uchopenie vzťahov právnych poriadkov
štátu, EÚ, Rady Európy, Európsky súdny dvor a poľský Ústavný súd o vzťahu práva EÚ a poľskej ústavy.
Zásady vzájomne priaznivého výkladu a kooperatívnej aplikácie, dve roviny zásady aplikačnej
prednosti, záväznosti a uplatnenia práva, vyvodenie aplikačnej prednosti práva EÚ z poľskej
ústavy.
1. Multicentrickosť ako výskumný problém
Predmetom týchto úvah je náčrt koncepcie multicentrického právneho systému pôsobiaceho na
strete práva Európskych spoločenstiev s právom členských štátov. Multicentrickosť chápaná ako
rozdelenie kompetencií
quoad usum
medzi orgány štátu a únijné vyplýva z prijatia zásady
supremácie únijného práva, ako aj prednosti zásady účinnosti (éffet utile) tohto práva vo vzťahu k
právnym poriadkom členských štátov.Čoraz všeobecnejšie sa poukazuje na fakt, že vzťah medzi únijným právom a právom členských
štátov už nespočíva v tradične chápanej hierarchickej nadradenosti jedného systému nad druhým,
vedúcej v prípade kolízie noriem únijného práva s normami patriacimi do právneho poriadku členského
štátu ku derogácii tých druhých. Zásada supremácie únijného práva sa uskutočňuje skôr v podobe
rozhodného potvrdenia princípu účinnosti, podľa ktorej musia orgány členského štátu použiť normy
únijného práva aj v prípade ich kolízie s normami práva členského štátu, vrátane noriem obsiahnutých
v ich ústavách. Koncepcia multicentrizmu bude predstavená tak, ako ju sformulovali rozhodnutia
poľského Ústavného tribunálu.
Zaujímavým prejavom takto chápanej multicentrickosti je možnosť, aby v rámci právneho
systému štátu zároveň existovali právoplatné konečné súdne rozhodnutia odporujúce únijnému právu,
ako aj rozhodnutia súdov nižšieho stupňa priznávajúce odškodnenie jednotlivcovi v spojitosti so
skorším rozhodnutím porušujúcim únijné právo.
2. Teoretickoprávne koncepcie
multicentrickosti
V súčasnosti nemožno prehliadnuť zmeny paradigmy chápania a fungovania práva ako systému,
zvlášť jeho vertikálnej štruktúry. Mení sa pohľad na Kelsenovskú alebo Hartovskú monistickú
predstavu práva v prospech multicentrického (polycentrického),1) alebo aj
globálneho právneho systému.2) Tento jav sa opisuje aj pojmami
"pluralizmus"3) a "mnohoúrovňovosť" právnych
poriadkov.4) Oplatí sa poznamenať, že aj kritici tejto formulácie uznávajú,
že hoci je pojem multicentrickosti práva tematicky neostrým termínom, predstavuje v podstate
zaujímavé a výstižné zhrnutie nepochybnej tendencie súčasných právnych
systémov.5) Ukazuje sa totiž, že klasické dynamicko-statické väzby medzi
normami nie sú dostatočne adekvátne na opis aktuálneho právneho systému (právnych systémov), a to
rovnako, pokiaľ ide o typ systému, ako aj konkrétny systém. Vyplýva to predovšetkým z mnohosti
rôznych, vzájomne nezávislých miest tvorby práva. V tomto kontexte možno hovoriť o multicentrickosti
právneho systému6) cez prizmu "ge ometrie troch
úrovní"7) práva štátu, únie a práva tvoreného v rámci systému Rady
Európy.
Pri tomto prístupe máme do činenia s fenoménom multicentrickosti v jeho vonkajšom rozmere
(tzv.
external multicentrism
), ktorého predmetom je analýza formovania procesov tvorby a
aplikácie práva v nadštátnom kontexte, resp. akým spôsobom uvedené "decízne centrá" vstupujú alebo
môžu vstupovať do vzájomných vzťahov v rámci tohto procesu. Zmeny vo vnímaní právneho systému sú
spojené aj s tendenciou prechodu práva od systémov "uzavretých" ku
"otvoreným",8) teda takým, ktoré charakterizuje väčší podiel mimotextových
prvkov vyjadrený prítomnosťou zásad, programových noriem a iných "neuzavretých pravidiel v
právnickej argumentácii",9) ktorú opísal Lech Morawski.Všeobecne, ťažko hovoriť o zachovaní črty hierarchickosti v jej doterajšom chápaní. Ako
výstižne poznamenáva Wieslaw Lang, v prípade multicentrickosti máme do činenia s objavením sa "v
jednom právnom prípade mnohých rovnocenných prameňov práva, ktoré netvoria hierarchický systém
(hierarchiu noriem)".10) Téza o hierarchickom, pyramidálnom usporiadaní
právneho systému však bola doposiaľ všeobecne akceptovaná.11) Vyjadrené
najvšeobecnejšie, v monocentrickom systéme norma vyššieho stupňa predstavuje základ záväznosti normy
nižšieho stupňa, pokiaľ bola stanovená na to kompetentným orgánom na základe vyššej normy (d